-
1 утаскивать (I) > утащить (II)
............................................................1. take away............................................................2. carry off............................................................3. drag away............................................................4. walk off............................................................5. pinch(vt. & vi. & n.) نیشگون گرفتن، قاپیدن، مضیقه، تنگنا، موقعیت باریک، سر بزنگاه، نیشگون، اندک، جانشین............................................................ -
2 уволакивать (I) > уволочь (III)
-
3 заграбастать (I) (св)
............................................................1. seize(vt. & vi.) بتصرف آوردن، ربون، قاپیدن، توقیف کردن، دچار حمله (مرض و غیره) شدن، درک کردن............................................................2. grab(vt. & n.) ربودن، قاپیدن، گرفتن، توقیف کردن، چنگ زدن، تصرف کردن، سبقت گرفتن، ربایش............................................................
См. также в других словарях:
make off with — index carry away, despoil, hijack, hold up (rob), loot, pilfer, poach Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
make off with — phr verb Make off with is used with these nouns as the subject: ↑robber, ↑thief … Collocations dictionary
make off with — phrasal to take away; especially grab, steal … New Collegiate Dictionary
make off with — verb to steal something and run … Wiktionary
make away with — {v.}, {informal} Take; carry away; cause to disappear. * /The lumberjack made away with a great stack of pancakes./ * /Two masked men held up the clerk and made away with the payroll./ Compare: MAKE OFF … Dictionary of American idioms
make away with — {v.}, {informal} Take; carry away; cause to disappear. * /The lumberjack made away with a great stack of pancakes./ * /Two masked men held up the clerk and made away with the payroll./ Compare: MAKE OFF … Dictionary of American idioms
Make It with You (album) — Make It With You Studio album by Peggy Lee Released 1970 Recorded July 21, Aug. 5 27, 1970 Genre Pop … Wikipedia
walk off with — Synonyms and related words: abstract, and, annex, appropriate, bag, boost, borrow, breeze, carry by storm, cop, crib, defraud, embezzle, extort, filch, hook, lift, make off with, nip, palm, pilfer, pinch, poach, purloin, romp home, run away with … Moby Thesaurus
Make It With You (Peggy Lee album) — Infobox Album | Name = Make It With You Type = Album Artist = Peggy Lee Released = 1970 Recorded = July 21, Aug. 5 27, 1970 Genre = Pop Length = 31:14 Label = Capitol Records Producer = Phil Wright Reviews = | Last album = Bridge Over Troubled… … Wikipedia
make off — {v.} To go away; run away; leave. * /When the deer saw the hunter it made off at once./ * /A thief stopped John on a dark street and made off with his wallet./ Compare: TAKE OFF … Dictionary of American idioms
make off — {v.} To go away; run away; leave. * /When the deer saw the hunter it made off at once./ * /A thief stopped John on a dark street and made off with his wallet./ Compare: TAKE OFF … Dictionary of American idioms
